Home » Articles » கவிதை பிரியர்களுக்கும் ஆங்கிலம் பயில்பவர்களுக்கும்

 
கவிதை பிரியர்களுக்கும் ஆங்கிலம் பயில்பவர்களுக்கும்


admin
Author:

ஒரு வயோதிகர் இறந்து விட்டார். சடலத்தை அவரது வீட்டிலிருந்து சுடுகாட்டிற்கு கொண்டு செல்கின்றனர். அந்த காட்சியினைக் கண்டு ஒருவர் பாடுவதாக அமைந்த கவிதையின் ஆங்கில வடிவம்.

Friends and relatives . take their leave at home;

Wife follows him to the end of the street;

Son accompany him to the graveyard;

Who will go to the end?

விடை : வீடு வரை உறவு

வீதி வரை மனைவி

காடு வரை பிள்ளை

கடைசி வரை யாரோ?

வாசகர்களே இதை தமிழக்கம் செய்யுங்கள் பார்க்கலாம். .


Share
 

No comments

Be the first one to leave a comment.

Post a Comment


 

 


September 1997

சுதந்திர பொன்விழா ஆண்டு ; நினைவுகள்.
பணம் எப்படிச் செலவு செய்ய வேண்டும்…?
Promise only what you van deliver, then deliver more than your
கவிதை பிரியர்களுக்கும் ஆங்கிலம் பயில்பவர்களுக்கும்
கோபத்தை வெல்லுங்கள்
நட்பு என்றால்………..
மனக்கதவு
அமெரிக்கர்கள் புத்தசாலிகள்
கல்விமீது கண் வைப்போம்
உங்கள் சிந்தனைக்கு
பத்துக் கட்டளைகள்
சிந்தனைத் துளிகள்
சாதனை அத்தியாயத்தை எழுது
எண்ணமே வாழ்க்கை
பொது மக்களின் பார்வையில் அரசியல்
மரம் நடும் நிகழ்ச்சி
'' செய்வன திருந்தச் செய் ''
அன்னைக்கு அஞ்சலி
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
' உழைக்காமல் உண்பவர்கள் திருடர்கள் '
தன்னம்பிக்கை இதழ் நடத்தும்